If the client joins a server where the Wasp Queen was already killed, they are unable to unlock A Muse Sting achievement on that playthrough.

Platforms
All