Sign sets for Sign Frames are not unlocked by default in Creative Mode.

Platforms

PC, Xbox