This issue should be resolved with patch 0.3.0. If you continue to experience this issue, please reach out to us through our support site to let us know.
Some ant eggs that players are finding are not functioning properly and cannot be picked up. These are new pre-placed props that need to be fixed.
PC, Xbox One
Ants should still lay eggs normally, but need to have their population decreased to trigger a need to lay eggs.